Преподаватель китайского
oh, my Chinese
oh, my Russian
и русского как иностранного
Меня зовут Дарья Жигульская
Я преподаю китайский и русский как иностранный. На этой странице вы можете познакомиться с моими пособиями, статьями, онлайн-курсами и проектами, в которых я принимаю участие.
ОБО МНЕ
Преподаю китайский язык более 10 лет. Последние два года сосредоточилась на онлайн-занятиях. Являюсь тренером сборной Москвы по китайскому языку.
С 2013 по 2022 работала преподавателем китайского языка и РКИ в Высшей школе перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова. Вела практические и теоретические курсы.
С 2019 по 2023 являлась приглашенным преподавателем в Школе Востоковедения НИУ ВШЭ.
С 2013 по 2022 работала преподавателем китайского языка и РКИ в Высшей школе перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова. Вела практические и теоретические курсы.
С 2019 по 2023 являлась приглашенным преподавателем в Школе Востоковедения НИУ ВШЭ.
Образование
В 2013 году закончила бакалавриат Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова (кафедра истории Китая), в 2018 году закончила магистратуру Института русского языка им. А.С. Пушкина (кафедра методики преподавания русского языка как иностранного).
В июле 2023 года получила сертификат CELTA (Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Others Languages).
Сейчас являюсь слушателем программы TCSOL (Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) certificate program от Columbia University Teachers College.
В июле 2023 года получила сертификат CELTA (Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Others Languages).
Сейчас являюсь слушателем программы TCSOL (Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) certificate program от Columbia University Teachers College.
Стажировки
- Политехнический университет города Шэньчжэнь (Китай): стажировка (2011-2012)
- Университет города Шэньян (провинция Ляонин, Китай): преподавательская стажировка (июнь-июль 2014)
- Столичный педагогический университет (Пекин): преподавательская стажировка (июль-август 2014)
Курсы повышения квалификации
- «Китайский язык для специальных целей», МГЛУ (02.12.2019 – 06.12.2019)
- «Введение в создание онлайн-курсов (Moodle)», МГУ (05.03.2020 – 30.04.2020)
- «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным соревнованиям», МГЛУ (14.04.2021 – 17.04. 2021)
- «Современные психолого-педагогические технологии обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья», МГУ (01.06.2021 – 03.06.2021)
- Basic Subtitling Skills, the Centre for Translation Studies at UCL (11-week online course, 2022-2023)
Мои пособия
У меня можно учиться не только на занятиях, но еще и по пособиям. Подойдут как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного обучения.
МОИ ПОСОБИЯ
ОНЛАЙН-ПРОЕКТ Oh, my Chinese:
Учим китайский по фильмам и сериалам
Учим китайский по фильмам и сериалам
Подробнее
女总裁虐我千百遍
我不是药神
Курс по сериалу «女总裁虐我千百遍»( «Female CEO Loves me»). Состоит из двух частей (6 серий + 6 серий). Каждая серия всего 8 минут. Но мы работаем как со всей серией, так и с небольшими эпизодами (фрагментами) из серии. Благодаря нашему курсу вы не только улучшите свои навыки аудирования, но и попробуете себя в роли переводчика субтитров и даже сможете озвучить героев. Курс подходит для всех, кто владеет китайским на уровне HSK 3 и выше.
Курс по фильму «我不是药神» («Умираю как хочу жить»/ «Dying to survive»). Фильм разбит на 7 эпизодов. К каждому эпизоду мы подготовили разнообразные задания. Курс подойдёт всем, кто владеет китайским на уровне HSK4 и выше.
Онлайн-курс по сериалу 二十不惑 для начинающих
Мы подумали, что нечестно, что только продвинутые могут смотреть сериалы на китайском, поэтому мы отобрали фрагменты из первого и второго сезонов популярного китайского сериала «二十不惑» и разработали к ним задания на развитие навыков аудирования, говорения, чтения и письма.
Видео со мной
МОИ ПРОЕКТЫ
2
«Восточная барахолка», 2015
4
Курсы китайского языка в Шэньянском университете (沈阳大学) ( зима 2015 года, лето 2015, 2016, 2017 годов)
6
МОИ ПЕРЕВОДЫ
«Ключевые слова Китая. Культурное взаимодействие» (汉俄对照).
Blossom Press, 2023. (один из переводчиков)
Blossom Press, 2023. (один из переводчиков)
Письменные переводы для JuicyScore
В сборнике статей и докладов участников I международной научно-практической конференции Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI веке, издательство Академии наук РТ Казань, с. 94-101. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников X международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, издательство Академии наук РТ Казань, с. 195-198. Ссылка
В сборнике материалов Первой международной заочной научно-практической конференции молодых ученых «Язык. Коммуникация. Культура», с. 139-141
В сборнике статей и докладов Международного форума восточных языков и культур, издательство Академии наук РТ Казань, с. 74-82. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников XI международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, издательство Академии наук РТ Казань, с. 140-143. Ссылка
В сборнике материалов Международной научно-практической конференции «Аксиологическая лингвометодика: мировоззренческие и ценностные аспекты в школьном и вузовском преподавании русского языка» (МПГУ,2019). Ссылка
В рамках XX Кирилло-Мефодиевских чтений (Государственный институт русского языка им. Пушкина)
В рамках III Готлибовских чтений (Иркутск), 2019, с.161-167. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников XII международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, 2019, с.170-176. Ссылка
В сборнике Юбилейной международной научно-практической конференции «Предвузовская подготовка иностранных граждан в Российской Федерации: история и современность»
В сборнике VII Международная научная конференция «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного»
Врамках Первого конкурса научно-методических работ учителей и преподавателей китайского языка (2019/2020 учебный год)
Наука и школа. 2020. № 4. С. 144-151. Ссылка
Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2021. Т. 10. № 1. С. 36-42. Ссылка
Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2021. № 1. С. 19-24. Ссылка
Гуманитарные технологии в современном мире: IX Международная научно-практическая конференция, посвященной памяти доктора педагогических наук, главного редактора научного журнала «Современная коммуникативистика», профессора Оскара Яковлевича Гойхмана (3-5 июня 2021 г.). / Составители Л. М. Гончарова, Т. В. Нестерова, Э. А. Китанина. – Калининград, 2021. – С. 287-293
Бурятия, Бурятский государственный университет, 2021, Ссылка
В сборнике "Россия-Китай: история и культура" Сборник статей и докладов участников XIV, 2021
Всборнике Международной научно-практической конференции «Современные тенденции в преподавании и изучении русского языка как иностранного», 2022, с.138-143, Ссылка
Международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее», 2022, с. 26-32, Ссылка
Международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее», 2022, с.105-109, Ссылка
На Международной научно-практической конференции памяти выдающегося синолога, заслуженного профессора Московского университета, д.филол.н. профессора Артемия Михайловича Карапетьянца «У истоков китайской словесности», 27.05. 2022
В сборнике статей и докладов участников I международной научно-практической конференции Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI веке, издательство Академии наук РТ Казань, с. 94-101. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников X международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, издательство Академии наук РТ Казань, с. 195-198. Ссылка
В сборнике материалов Первой международной заочной научно-практической конференции молодых ученых «Язык. Коммуникация. Культура», с. 139-141
В сборнике статей и докладов Международного форума восточных языков и культур, издательство Академии наук РТ Казань, с. 74-82. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников XI международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, издательство Академии наук РТ Казань, с. 140-143. Ссылка
В сборнике материалов Международной научно-практической конференции «Аксиологическая лингвометодика: мировоззренческие и ценностные аспекты в школьном и вузовском преподавании русского языка» (МПГУ,2019). Ссылка
В рамках XX Кирилло-Мефодиевских чтений (Государственный институт русского языка им. Пушкина)
В рамках III Готлибовских чтений (Иркутск), 2019, с.161-167. Ссылка
В сборнике статей и докладов участников XII международной научно-практической конференции Россия – Китай: история и культура, 2019, с.170-176. Ссылка
В сборнике Юбилейной международной научно-практической конференции «Предвузовская подготовка иностранных граждан в Российской Федерации: история и современность»
В сборнике VII Международная научная конференция «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного»
Врамках Первого конкурса научно-методических работ учителей и преподавателей китайского языка (2019/2020 учебный год)
Наука и школа. 2020. № 4. С. 144-151. Ссылка
Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2021. Т. 10. № 1. С. 36-42. Ссылка
Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2021. № 1. С. 19-24. Ссылка
Гуманитарные технологии в современном мире: IX Международная научно-практическая конференция, посвященной памяти доктора педагогических наук, главного редактора научного журнала «Современная коммуникативистика», профессора Оскара Яковлевича Гойхмана (3-5 июня 2021 г.). / Составители Л. М. Гончарова, Т. В. Нестерова, Э. А. Китанина. – Калининград, 2021. – С. 287-293
Бурятия, Бурятский государственный университет, 2021, Ссылка
В сборнике "Россия-Китай: история и культура" Сборник статей и докладов участников XIV, 2021
Всборнике Международной научно-практической конференции «Современные тенденции в преподавании и изучении русского языка как иностранного», 2022, с.138-143, Ссылка
Международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее», 2022, с. 26-32, Ссылка
Международной конференции «Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее», 2022, с.105-109, Ссылка
На Международной научно-практической конференции памяти выдающегося синолога, заслуженного профессора Московского университета, д.филол.н. профессора Артемия Михайловича Карапетьянца «У истоков китайской словесности», 27.05. 2022
Занятия
Oh, my Russian
Индивидуальное
Учите китайский
в группе!
для начинающих/
продолжающих
в группе!
для начинающих/
продолжающих
Oh, Chinese in Groups
Групповое
Oh, jack ma
Групповое
Разговорный клуб для тех, кто владеет китайским на уровне HSK 4-5
Подберу для Вас самую подходящую программу
Oh, my Chinese
Индивидуальное
КОНСУЛЬТАЦИЯ
Консультация для определения реального уровня владения китайским языком
Oh, my level
Oh, my exam
Консультация перед экзаменом
Oh, my teaching
Консультация для преподавателей
Записаться
Выберите ваш тип занятия и удобный для вас способ связи
Записаться
Выберите ваш тип занятия и удобный для вас способ связи
